行走的貓的回答

  • 英語很爛是一個什麼程度?中國人,通常接受過高中以上教育的人,英語都是有基礎的,簡單的單詞都是認識的。最大的問題可能聽不懂,這和我們的教育體系有關係,重知識不重實踐。那麼如果只是聽不懂,但可以講簡單單詞及簡單口語對話,我認為還是可以交流的,只是會非常累。
    那麼,土耳其並不是英語為母語的國家,不是所有人都會講英語的,但就我接觸來說,旅遊從業人員英語口語都非常好。同樣,英語也不是我們的母語,那麼英語不好的情況下,能否在國外旅行?我的答案是,可以。
    一、單詞+簡單對話可以應付多數常規場景
    值機、住宿、預定、點菜、買單、買票,幾個人、什麼時間、什麼地點等非常簡單的單詞+短句,應該都會說吧。那麼,住宿、值機、購物、景點、吃飯等就可以應付了。到了特定的環境下,有一個語言環境後,彼此是可以體會對方的意願的,比如點菜你可以不說吃什麼,對著菜單指就好了。價格可以直接使用計算器,不用說的。這種常規場景,不難應付的。
    二、需要詢問及加深瞭解時會有困難
    這裡面的難點是,如果聽不懂對方的話,那麼你就得不到答案。通常提問不難,但對方的回答需要你有聽的能力,否則就是問了也是白問。比如,從這裡怎麼去地鐵站,怎麼去機場這些問題,很簡單,能夠大致聽的懂對方的回答,那麼,結果已經很好了。實在聽不懂的,可以用翻譯軟件直接語音翻譯,可以大差不差的知道一點。對於時間、地點等非常重要的答案可以寫下來,避免聽力的原因誤解。
    三、一日遊的參觀團,全英語的導遊,那就是幾乎在聽天書
    在土耳其旅行,有時候會需要參加當地的一日遊,方便把幾個景點串起來。導遊是英語講解的,這種情況下,沒有一定的聽說能力,肯定是完全聽不懂的。那麼也不要緊,自己事先把這幾個景點的概況瞭解一下,勤奮一點,還是可以完成參觀遊覽的。記住集合時間、地點就行了。如恰好團員中有英語好的國人,也可以請人家翻譯一下。
    四、特殊緊急情況下,不會英語,需要尋求幫助
    諸如航班取消等,不會英語就聽不懂,不知道下一步怎麼辦,那麼就需要尋求幫助,找同胞是最好的辦法。去土耳其中國人還是很多的。任何緊急、極端情況下,不要慌,找同胞幫忙,或者找當地警察等。
    我個人覺得土耳其人看上去高冷,但他們多數人是非常友善的。我第一次去土耳其時,在阿拉恰特住的是民宿,管理者是一位老先生,他不會講英語。但當知道我們要去機場出租車司機的價格我們接受不了時,他手一揮讓我們上他的車,他開車送我們去機場,一段不短的路程,下車時我們要給他車費,他不要,搞的我們非常不好意思。儘管過去了很多年,我依然清晰的記得這件事情。所以,語言從來不是我們出去旅行最大的障礙,多數人都是善意的。
    如果自己覺得英語不好,又想自由行的,請一定事先做好足夠的功課。儘量不問路,靠地圖解決;景點看的是什麼,事先做好功課;交通怎麼走,提前瞭解好。最後加上你的膽量,就可以去了。不會英語的要避免與人電話溝通,沒有場景會完全聽不懂對方在說什麼。
    評估一下,如果感覺沒有這個溝通及學習的能力,那麼也可以選擇跟團遊。